教学实践 2025.05.21
当东方非遗邂逅西方目光，文明对话绘就新卷。上海外国语大学非遗记译与传播中心自2019年启程，深耕 “记・译・传・兴”实践路径，形成“师生联动、内外协同” 的育人模式。从高校课堂到田间地头，从中国国家博物馆到海外孔院，上外师生跨越山海，以语言为桥、以文化为舟，身体力行讲好中国非遗文化的故事，让世界读懂中国，让非遗走向世界。
教学实践 2025.05.21
当地时间5月9日，国家主席习近平在莫斯科出席红场阅兵式。在此之前，上外高级翻译学院师生团队与中共一大纪念馆通力合作，在“时间紧、任务重、要求高” 的情况下，译制完成了“数字一大”项目“初心之旅”大空间VR沉浸式体验展俄文版。俄文版“初心之旅”是中俄两国共同纪念中国人民抗日战争胜利80周年和世界反法西斯战争胜利80周年的重要传播成果，有助于俄语国家和受众加深对中国共产党伟大建党精神的理解。
教学实践 2025.05.19
今年，上海外国语大学共有5门课程代表学校参加第五届上海市高校教师教学创新大赛，5月14日模拟演练暨出征仪式在虹口校区举行。
教学实践 2025.02.28
2月24日开学首日，我校召开春季学期教学督导工作会议，会议主题为“聚焦审核评估问题整改 提升教育质量保障能力”。副校长张静出席，第十四届督导组成员、顾问专家及教务处、研究生院、教材工作处相关人员参加，会议由研究生院副院长曹原主持。
教学实践 2025.02.28
2月28日上午，以“大力弘扬教育家精神，加快建设教育强国”为主题的“教育家精神”2025巡回宣讲会（上海站）活动举行。宣讲采取“线上+线下”“主会场+分会场”的形式进行，我校教师代表参加主会场活动，在松江校区设分会场，组织在校教师参加。
教学实践 2025.02.06
近日，中共上海市教育卫生工作委员会、上海市教育委员会公布2025年度上海高校“时代新人铸魂工程”培育项目入选名单，上海外国语大学三个项目入选。
教学实践 2025.01.18
为深入贯彻落实党的二十届三中全会和全国教育大会精神，进一步提高行政管理人员综合业务能力和管理服务水平，1月14-15日，上海外国语大学人事处/教师发展中心在松江校区举办“人事秘书管理能力提升培训”。
教学实践 2024.12.10
12月6-8日，第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国决赛、总决赛在上海成功举办。本届大赛为外语类专业组的比赛，以“彰显专业优势 发展学科素养/Core Competence Academic Excellence”为宗旨，分为英语专业组、商务英语专业组、翻译专业组和日语专业组四个组别的比赛。
教学实践 2024.12.04
11月29日，上海外国语大学2024年青年干部能力提升培训班结业式在松江校区举行。校党委书记尹冬梅出席结业式并讲话。党委常委、党委组织部部长韩殿秀出席结业式并作交流发言，党委教师工作部副部长赵秋艳出席结业式，党委组织部副部长朱磊主持结业式。