教学实践 2026.03.11
3月9日下午，2026年春季学期教学督导会议在松江校区召开。校长孟钟捷，副校长王欣，校长助理、教务处处长金慧出席会议。校院两级教学督导代表、各单位党政负责人与本研教学分管、教务处和研究生院负责人及工作人员等，共60多人参加。会议由研究生院院长张海斌主持。
教学实践 2026.03.10
3月9日上午，上海外国语大学校长孟钟捷调研全球文明史研究所，深入了解研究所建设发展情况。科研处、党委办公室校长办公室相关负责同志陪同调研，研究所全体成员参加调研座谈会。
教学实践 2026.02.05
上海外国语大学认真学习贯彻习近平总书记关于学校思政课建设的重要指示精神，创新构建“大思政课”实践教学模式，通过系统整合校内外资源，推动理论教学与实践体验深度融合，形成“大课堂”与“大实践”双向赋能的特色育人体系，有效提升思政育人实效性和感染力。
教学实践 2025.12.23
上海外国语大学于12月20日先后举办“故事中的马原理”分享大会和“大中小学思政课一体化建设”联席备课会，通过“学习成果展示—理论研讨—机制共建”相结合的方式，全面体现学生思政课学习成果和教师思政课集体备课成果，生动展现高校在构建协同育人格局中的引领作用。
教学实践 2025.10.30
上海外国语大学举办第二届线下“服务乡村振兴项目——丽江中学英语教师培训班”。来自丽江市6个区县12 所中学及教科所的 20 名英语教学业务骨干齐聚上海，通过多元培训模块蓄力储能，为乡村振兴注入新活力。
教学实践 2025.05.21
当东方非遗邂逅西方目光，文明对话绘就新卷。上海外国语大学非遗记译与传播中心自2019年启程，深耕 “记・译・传・兴”实践路径，形成“师生联动、内外协同” 的育人模式。从高校课堂到田间地头，从中国国家博物馆到海外孔院，上外师生跨越山海，以语言为桥、以文化为舟，身体力行讲好中国非遗文化的故事，让世界读懂中国，让非遗走向世界。
教学实践 2025.05.21
当地时间5月9日，国家主席习近平在莫斯科出席红场阅兵式。在此之前，上外高级翻译学院师生团队与中共一大纪念馆通力合作，在“时间紧、任务重、要求高” 的情况下，译制完成了“数字一大”项目“初心之旅”大空间VR沉浸式体验展俄文版。俄文版“初心之旅”是中俄两国共同纪念中国人民抗日战争胜利80周年和世界反法西斯战争胜利80周年的重要传播成果，有助于俄语国家和受众加深对中国共产党伟大建党精神的理解。
教学实践 2025.05.19
今年，上海外国语大学共有5门课程代表学校参加第五届上海市高校教师教学创新大赛，5月14日模拟演练暨出征仪式在虹口校区举行。
教学实践 2025.02.28
2月24日开学首日，我校召开春季学期教学督导工作会议，会议主题为“聚焦审核评估问题整改 提升教育质量保障能力”。副校长张静出席，第十四届督导组成员、顾问专家及教务处、研究生院、教材工作处相关人员参加，会议由研究生院副院长曹原主持。