近日，《习近平谈治国理政》“三进”专题研修在上海外国语大学松江校区组织开展。培训由人事处教师发展中心联合教务处、语言科学研究院主办，来自15个院系、21个语种的60位教师现场参加。教务处兼教材处处长、国际教育学院院长金慧做开班致辞，人事处副处长兼教师发展中心常务副主任田小勇主持。
为推动课程思政建设与“三进”工作走深走实，提升教师数智素养，重塑外语人才培养范式，学校结合校本开发的《习近平谈治国理政》多语种语料库平台，围绕“语料库在‘三进’外语教学中的运用”和“‘三进’教材在外语课程建设中的有机融入”两个篇章开展培训。
语言科学研究院李晓倩现场演示《习近平谈治国理政》多语种语料库平台的功能模块与使用方式，为教师打开语言教学与科研自动化、可视化、智能化之门；苏州大学外国语学院副院长陆洵、我校西方语系陈芷，以平台应用为基础结合教学课型，生动分享如何理解和应用高效工具、提升教学水平、丰富教学内涵。
谈及教材与课程建设的有机融入，教材主编徐亦行围绕《理解当代中国》葡萄牙语系列教材的编写理念、俄罗斯东欧中亚学院张晖围绕《理解当代中国——俄语读写》的课程建设与教学设计，先后作经验分享。
在讨论互动环节，来自日本文化经济学院的吕慧君、国际关系与公共事务学院的孙钦美、东方语学院的冯超、德语系的沈赟璐，分别代表所在的语种与院系，结合利用语料库平台进行科研发表、通过价值引领回应师生关切、战略语种的团队与平台建设、非通用语种的专业发展与个人成长等方面，分享了自己的心得与体会。
后续，人事处教师发展中心将继续围绕“三进”主题的课程建设改革开展培训，持续推动课程思政建设与“三进”工作走深走实，逐步打造教学科研共同体，共同推动我校外语教育事业的改革与发展。