观点评论 2026.10.21
近日，英国首相伯纳姆再次表示，英国与欧盟当前关系“不够好”，计划于下个月举行的英欧峰会将是一个契机，可以就英国与欧盟之间的“长期”关系展开“认真的对话”。英欧关系在现有条件下能恢复到何种密切程度？其所遇到的阻力又有哪些呢？
学术活动 2026.10.31
10月30日，第十二届跨文化研究学科发展研讨会暨上外跨文化研究中心成立二十周年活动在上海外国语大学虹口校区举行。会议以“数智时代的文明互鉴：跨文化交际研究的价值与视角”为主题，国内外跨文化研究领域的专家学者汇聚一堂，共同探讨数智变革背景下跨文化研究的学科使命与发展方向。校长孟钟捷出席并致辞、中国翻译协会跨文化交流委员会会长孙有中以视频方式致辞。
学术活动 2026.10.23
10月15日，“全球视野和亚洲整体性中的东南亚”研讨会在上海外国语大学松江校区举行。来自国内高校、研究机构和有关部门的专家学者，围绕全球变局下的东南亚地区秩序、亚洲整体性与东南亚国家的战略选择、区域合作新空间等议题展开研讨。
学术讲座 2026.10.22
10月21日，上海市教育系统关心下一代工作委员会专题教育讲座在上海外国语大学松江校区举行。上海市教育系统关工委专家工作室导师、上海外国语大学中东研究所名誉所长朱威烈作专题讲座。上海市教育系统关工委主任高德毅、副主任张伟令出席会议。上海外国语大学党委书记尹冬梅出席并主持讲座。
学术活动 2026.10.18
10月16日，“区域国别学自主知识体系构建”上海论坛在上海外国语大学举行。来自高校、科研机构、出版单位的50余名专家学者围绕区域国别学自主知识体系的构建展开深入研讨。上海外国语大学校长孟钟捷、中国社会科学出版社副社长郑文斌出席论坛并在开幕式致辞。
观点评论 2026.10.08
在新旧国际秩序加速演变的关键时期，中国要想深度融入国际社会，必须主动参与全球知识生产与规则塑造，针对国际社会共有的现实问题，基于中国对世界历史进程与人类社会发展的基本立场，提供有效解决国际问题的中国智慧与中国方案。
学术活动 2026.10.03
近日，全球领导力前沿论坛暨上海市领导科学学会第十八届“领导科学研究”博士论坛、第十二届青年学者论坛在上海外国语大学松江校区举行。来自全国高校、科研单位的30余位专家与青年学者围绕全球治理、国际领导力、青年人才培养等议题展开深入研讨。上海外国语大学党委书记、上海市社联副主席尹冬梅出席论坛并致辞。上海市领导科学学会会长、上海市社联副主席、上海应用技术大学党委书记郭庆松出席并作主旨发言。
观点评论 2026.10.03
10月1日，《上观新闻》刊发上海外国语大学校长、中阿改革发展研究中心执行理事长孟钟捷教授在“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”的主旨发言。全文如下：
观点评论 2026.09.30
在9月30日国际翻译日到来之际，新华社采访了上海外国语大学阿拉伯语学科学术委员会主任王有勇教授。他表示，中国故事讲得好不好，中国声音传得远不远，离不开高水平翻译。翻译既是沟通的基础，也是文明相遇的桥梁。
观点评论 2026.09.27
七个月的路程，究竟有多远？公元2世纪，生活在埃及亚历山大城一带的托勒密在《地理学》中讨论过一项来自欧亚陆路的商旅记录：从中亚商路上的“石塔”前往赛里斯人（Seres）的大城赛拉（Sera），需要七个月。赛里斯及赛拉通常被认为与古代中国有关。遥远商路上的行旅经验，最终进入了亚历山大城地理学家描绘世界的工作。