11月26日上午，中央广播电视总台高质量发展上海项目发布会在上海国际传媒港举行，上海外国语大学与中央广播电视总台上海总站战略合作协议在现场签约。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣，中央广播电视总台编务会议成员姜文波共同见证签约。上海外国语大学党委书记尹冬梅代表学校与总台上海总站签署战略合作协议。
根据协议，双方将围绕影视剧译制、国际传播人才培养、智库建设等方面开展深度合作，致力于推动更多原创现象级中国影视作品走出去、实现“实践育人”与“业务赋能”的双向衔接、加强国际传播理论研究和科研成果在实践中广泛应用。
中央广播电视总台高质量发展上海项目在现场发布，其中由国家多语种影视译制基地负责译制、上海外国语大学多语种翻译团队参与的中国首部8K太空实拍纪录电影《窗外是蓝星》28种语言版本预告片在当天首发。据悉，影片将作为2026年度重点片目，通过总台精品影视节目海外展播与全球观众见面。
本次签约是上外发挥学科特色，主动服务国家战略需要和区域经济社会发展的积极实践。双方将在已有合作的基础上进一步创新合作方式、拓展合作路径，发挥各自优势，共同推动总台与上海市《深化战略合作框架协议》落地实施，为讲好中国故事、讲好上海故事作出新的贡献。